KOREAN MUSIC: Psy's Hangover Lyrics (with English Translation of the Parts in Korean)

[Hook]

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Party’s over, it ain’t over

Tryna make a backup memory over and over  (tryna = trying to)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Party’s over, it ain’t over

Cannot find a single piece of me, game over!

Hangover!

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over

Cannot find a single piece of me, game over!

[Verse 1:Snoop Dogg]

Drink ‘till you get drunk

Smoke like a broke’ stove

Don’t quit, take flight

I can’t remember last night

It’s aight, this the life of a superstar

Psy-fi with that boy

trooping hard, couping cars

Snoop be hard in the paint

Drink another cup until I fall flat

All lead and then some 151, done dilly

Really for sure that

I’m throwback intoxicated

Change over, game over, hangover, faded

[Verse 2: Psy]

대체 어디 있으? 

→ Where the heck are you?

꾀꼬리 못 찾겠스! 

→ Can’t find you, Sweetie!

E---eeny, meeny, miny, moe

Catch a lady by the toe

안 예쁘면 예뻐보일 때까지 빨아 삐리뽀

→ If she’s not pretty, drink until she looks pretty, ppirippo

[Pre-hook]

Drink it up and get sick

Bottoms up, get wasted

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

Oh my god d*mm*t, there’s the f*ck*ng limit

Pour it up, drink it up, live it up, give it up

받으시오 

→ Take this glass

But I can’t stop

Making bottles pop until the wheels fall off

받으시오 

→ Take this glass

And I can’t quit

I wake up in the morning do the same sh*t

Wake up in the morning do the same sh*t

[Hook]

Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)

Cannot find a single piece of me, game over!

[Bridge: Snoop Dogg]

Waking and baking, shaking the flees

Caking and baking, raking the cheese

Early in the morning in the bathroom on my knees

Tipping and dripping, flipping the flow

Whipping and dripping a drink on the floor

This is the only way that I was taught a long time ago

Seoul, Korea, you’ll see a G-ah like me-ah

Never would there ever be another like he-ah

G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say

I done smoked my whole day

[Verse 3: Psy]

베이비 나를 시험해, 어서 나를 시험해 

→ Baby, try me. C’mon, try me

거시기가 거시기하니 거시기하고 짜게 거시기해

→ You know, I feel like, well, whatchamacallit, you know

내일은 없다 에라 (에라) 

→ There's no tomorrow, sh*t  (sh*t)

모르겠다 내 배를 째라 (째라) 

→ Whatever! Sue me! (Sue me)

내일의 나는 오늘의 너를 백프로 몰라 (몰라) 에

→ Tomorrow’s me don’t know 100 percent of today’s you (don’t know)

베이비 나를 시험해 어서 나 시험해 

→ Baby, try me. C’mon, try me

거시기가 거시기하니 거시기하고 짜게 거시기해

→ You know, I feel like, well, whatchamacallit, you know

내일은 없다 에라 (에라) 

→ There's no tomorrow, sh*t  (sh*t)

모르겠다 내 배를 째라 (째라) 

→ Whatever! Sue me! (Sue me)

내일의 나는 오늘의 너를 백프로 몰라

→ Tomorrow’s me don’t know 100 percent of today’s you (don’t know)

[Pre-hook] + [Hook]

[Bridge]

[Hook] + [Pre-hook] + [Hook]